Sallie Independence Foster lived in a world of high-top shoes, inkwells, and mail carried on horseback. But storyteller Dolores Hydock and musician Bobby Horton have brought her into the 21st century.